Hoe maak je een vaccinatie afspraak in Nederland?

VIDEO SERIE van 3 video’s

In Nederland krijgen wij nu een uitnodiging om onze Corona vaccinaties te halen. Je mag jouw afspraak maken als je een brief met daarin een uitnodiging ontvangt. Maar hoe maak je een afspraak? De brieven en website die dit uitleggen zijn vaak in moeilijk Nederlands geschreven. In deze 3 video’s leggen we uit in simpel Nederlands en Arabisch, met Engelse ondertiteling, hoe je een afspraak maakt.

English
how do you make a vaccination appointment in Netherlands?

Currently, we receive invitations for our Corona vaccinations in the Netherlands. You can make your appointment when you recieve the invitation letter. But how do you make an appointment? The explanation in the letters and website are often very difficult Dutch. In these 3 video’s we will explain in easy Dutch and Arabic (with English subtitles), how you can make your appointment. 

In the Dutch videos, English subtitles are provided!

Nederlands
In deze video legt Majd je uit hoe je een DigiD aan kunt vragen. Deze heb je nodig om een afspraak via de computer te kunnen maken. Dit kost een paar dagen tijd, dus check nu alvast of je een DigiD hebt en of je je wachtwoord nog weet!
DigiD website: digid.nl

English
In this video Majd will explain how to apply for a DigiD. You will need this to make an appointment via the computer. It might take a few days time, so please check if you have your DigiD and if you remember your password!
DigiD website: digid.nl

Nederlands
In deze video legt Majd je uit wat er in de brief staat. Je krijgt een brief via de post dat jouw vaccinatie klaar ligt. Deze is vooral heel lang en moeilijke woorden. Maar wat staat er nu in? Majd legt het je uit in deze video!

English
In this vido Majd will explain what is written in the invitation letter. You will get a letter via the post to inform you that you can make an appointment for your vaccination. This letter is very long with a lot of difficult words. But what does this invitation letter say? Majd will explain to you in this video!

Nederlands
Voordat je een afspraak online kan maken, krijg je vragen over je gezondheid. In deze video legt Majd je uit welke vragen er gesteld worden en wat deze vragen betekenen. Dit gaat je helpen om de afspraak te maken!
 Afspraakmeken via de site: coronatest.nl

English
Before you can make an appointment online, you will get some questions about your health! In this video Majd will explain which questions will be asked and what these questions mean. This will help you to make an appointment!
Make an appointment via the site: coronatest.nl

كيفيّة حجز موعد من أجل الحصول على لقاح كورونا

ثلاث مقاطع فيديو

تقوم الحكومة الهولندية بإرسال دعوات للناس من أجل الحصول على اللقاح ضد فايروس كورونا. يمكنك حجز موعد حصولك على اللقاح  إذا تلقيت خطابًا به دعوة.
سوف نشرح في سلسلة الفيديوهات مضمون الرسالة بشكل سهل مع توضيح للخطوات والأمور المهمة من أجل تحديد الموعد وأخذ اللقاح.

يشرح مجد في هذا الفيديو كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على DigiD . أنت بحاجة إلى هذا لتتمكن من تحديد موعد عبر الكمبيوتر. سيستغرق ذلك بضعة أيام ، لذا تحقق الآن مما إذا كان لديك DigiD وما إذا كنت لا تزال تتذكر كلمة المرور الخاصة بك!
موقع الديخيدي: digid.nl

في هذا الفيديو يقوم مجد بشرح مضمون الرسالة. سوف تتلقى رسالة بالبريد تفيد بأن التطعيم الخاص بك جاهز. الرسالة طويلة وفها مفردات صعبة بعض الشيء. لذا سيقوم مجد بشرح الرسالة بشكل سهل.

قبل أن تتمكن من تحديد موعد عبر الإنترنت ، سيتم سؤالك عن صحتك. في هذا الفيديو ، يشرح مجد الأسئلة التي يتم طرحها وما تعنيه هذه الأسئلة. سيساعدك هذا في تحديد الموعد!
موقع حجز الموعد: coronatest.nl